Storz 커플링을 설치하는 방법

설치하려면 스토르츠 커플링 , 4단계를 따르십시오. 결합하기 전에 양쪽 커플링 면과 밀봉 개스킷에 잔해나 손상이 있는지 검사하고, 두 커플링의 러그를 정렬하여 각 커플링의 후크가 다른 쪽의 슬롯을 향하도록 하고, 두 커플링 면을 함께 단단히 누른 다음 후크가 맞물리고 잠금 칼라가 자리잡을 때까지 약 1/4 바퀴 반대 방향으로 회전시킵니다. Wikipedia는 Storz 연결을 결합하기 위해 두 개의 반대 커플링을 함께 눌러 각 커플링의 후크가 다른 쪽 플랜지의 슬롯에 삽입된 다음 단단해질 때까지 반대 방향으로 회전하여 내부 패킹 개스킷 사이에 방수 연결을 생성한다는 것을 확인했습니다(출처: Wikipedia, Storz). 전체 프로세스는 몇 초 밖에 걸리지 않으며 도구도 필요하지 않습니다. 이것이 바로 Storz가 전 세계 소방 작업의 지배적인 커플링 표준이 된 이유입니다. 연결을 해제하면 후크와 슬롯이 정렬될 때까지 1/4 회전만 반전된 다음 면이 분리됩니다.

설치 전 Storz 커플링 이해

효과적인 설치는 Storz 커플링이 나사식 커플링과 근본적으로 다른 점과 그 차이가 정상 및 비상 조건 모두에서 중요한 이유를 이해하는 것에서 시작됩니다.

Carl August Guido Storz는 1882년 Storz 커플링을 발명하고 1890년 스위스, 1893년 미국에서 특허를 얻었으며 이 디자인은 1933년부터 독일 소방대에서 사용되었습니다(출처: Wikipedia, Storz). 정의적인 기계적 특징은 Storz 커플링이 성별이 없다는 것입니다. 즉, 암수 반쪽이 없는 동일한 잠금 헤드를 의미합니다. 따라서 직경과 러그 간격이 동일한 두 커플링은 어느 쪽 끝이 호스에 있고 어느 쪽이 소화전이나 펌프에 있는지에 관계없이 서로 연결할 수 있습니다. QRFS는 실질적인 결과를 설명합니다. 소방관은 화재 중에 일치하지 않는 스레드를 수정하기 위해 어댑터를 찾고 사용하는 위험한 불편을 겪지 않습니다(출처: QRFS, Storz 연결이란 무엇이며 어떻게 작동합니까).

Tameson의 제품 가이드는 Storz 커플링이 처리할 수 있는 설치를 정의하는 압력 등급을 확인합니다. 일반적으로 압력 등급은 최대 16바(232psi) , 고압 소방 및 산업 응용 분야에 적합합니다(출처: Tameson, Storz 커플링 가이드). 잠금 메커니즘은 나사산이 아닌 후크와 슬롯이 있는 총검형 시스템이며 유일한 밀봉 요소는 내부 평면 개스킷입니다. 이는 개스킷 상태가 모든 설치에 중요하다는 것을 의미합니다.

설치 전 검사: 모든 연결 전에 확인해야 할 사항

Storz 커플링 사용에 대한 JD FireTech 기술 가이드는 연결 전 검사를 모든 설치의 필수적인 첫 번째 단계로 식별합니다. 왜냐하면 파편으로 덮인 표면이나 손상된 개스킷은 커플링이 얼마나 정확하게 회전하고 잠겨 있는지에 관계없이 압력 하에서 누출을 생성하기 때문입니다(출처: JD FireTech, Storz 소방 호스 커플링 사용 및 선택 방법).

커플링 면과 러그 검사

두 커플링의 편평한 환형 면에 묻어 있는 모래, 자갈 또는 파이프 스케일이 있는지 검사하십시오. 두 결합면 사이에 작은 입자가 끼어 있어도 개스킷이 완전히 접촉하는 것을 방해하고 압력이 가해지면 누출이 발생할 수 있습니다. 러그 후크가 반대쪽 슬롯에 올바르게 장착되지 못하게 하는 구부러짐, 균열 또는 변형이 있는지 확인하십시오. 완전히 안착되지 않은 후크는 고유량 조건에서 커플링을 함께 고정할 수 없습니다. Wikipedia에서 언급한 Storz 디자인의 두 번째 이점은 여기에 관련됩니다. 후크가 하우징 내부에 있기 때문에 호스를 단단한 표면 위로 끌 때 손상되거나 장애물에 걸릴 가능성이 적습니다. 그러나 이러한 보호는 절대적이지 않으며 매번 사용하기 전에 후크를 검사해야 합니다(출처: Wikipedia, Storz).

개스킷 검사 및 교체

JD FireTech 가이드에서는 내부 플랫 페이스 개스킷이 Storz 커플링의 유일한 밀봉 요소이므로 모든 설치에서 상태와 재료 선택이 중요하다는 점을 강조합니다(출처: JD FireTech, Storz 소방 호스 커플링 사용 및 선택 방법). 개스킷에 절단, 압축 변형, 압출 손상 또는 화학 물질 노출로 인한 팽창이 있는지 확인하십시오. 탄성 회복 한계 이상으로 압축된 개스킷은 커플링이 아무리 세게 회전하더라도 방수 밀봉을 생성하지 않습니다. Tameson은 Storz 커플링용 교체 씰이 NBR(니트릴), EPDM, 실리콘 및 FKM(Viton)의 네 가지 재료로 제공되며 해당 재료는 응용 분야의 유체 유형 및 온도 범위에 따라 선택됨을 확인합니다(출처: Tameson, Storz 커플링 가이드).

개스킷 재질 선택 가이드

단계별: 두 개의 Storz 커플링을 연결하는 방법

연결 절차는 간단하지만, 특히 시야가 좋지 않은 조건, 시간적 압박이 있는 경우 또는 최근에 사용하지 않았고 가스켓이 단단해졌거나 표면 산화가 미미한 커플링을 사용하여 작업할 경우 올바른 기술이 중요합니다.

1단계: 두 커플링의 방향을 서로 마주보게 합니다.

평평한 개스킷 면이 서로를 향하도록 한 손으로 커플링 하나를 잡습니다. Storz 커플링은 대칭적이고 성별이 없기 때문에 어느 쪽이 어느 쪽인지 결정할 필요가 없습니다. 크기와 러그 간격이 동일한 두 개의 커플링이 호환됩니다. Tameson은 프로세스를 설명합니다. Storz 커플링을 연결하고, 러그를 정렬하고, 서로 연결하고 잠길 때까지 비틀어줍니다(출처: Tameson, Storz 커플링 가이드). 러그 정렬이 핵심 단계입니다. 두 세트의 후크와 슬롯은 서로를 막는 것이 아니라 서로 맞물릴 수 있도록 방향을 맞춰야 합니다.

2단계: 러그를 정렬하고 면을 함께 누르기

한쪽 면의 후크 러그가 반대쪽 면의 열린 슬롯과 일직선이 될 때까지 한쪽 커플링을 다른 쪽을 기준으로 회전시킵니다. 이렇게 정렬된 위치에서 두 면을 함께 누르면 후크가 슬롯에 자유롭게 떨어지므로 맞물리는 순간 저항이 거의 느껴지지 않습니다. 후크를 슬롯에 장착하고 평평한 개스킷 면이 처음 접촉할 수 있도록 충분한 힘으로 양면을 단단히 누르십시오. QRFS는 이 결합을 설명합니다. 반대쪽 Storz 커플링을 함께 누르면 각 커플링의 특수 후크가 다른 커플링의 플랜지 슬롯에 삽입됩니다(출처: QRFS, What Is a Storz Connection and How Does It Work).

3단계: 회전하여 잠금, 1/4 회전

면을 함께 누르고 후크를 슬롯에 삽입한 상태에서 한 커플링을 다른 커플링에 대해 반대 방향으로 회전시킵니다. Wikipedia는 역학을 확인합니다. 반대 방향으로 회전하면 후크가 맞물리고 래치가 1/4 회전으로 조인트를 고정하고 잠급니다(출처: Wikipedia, Storz). 1/4 회전은 후크를 입구 슬롯 위치에서 슬롯의 뒷면을 지탱하고 축 장력 하에서 당길 수 없는 완전히 맞물린 위치로 이동합니다. 후크가 맞물리면 두 개의 평평한 개스킷 면이 서로 압축되어 방수 밀봉이 생성됩니다. 견고한 저항이 느껴질 때까지 회전이 계속됩니다. 이는 후크가 슬롯을 완전히 통과하여 잠긴 정지점에 도달했음을 나타냅니다.

4단계: 연결 확인

1/4 회전 후 두 커플링 본체가 수평이고 평행하며 외부 면 사이에 틈이 없는지 육안으로 확인합니다. 적절하게 잠긴 Storz 연결은 손으로 테스트할 때 눈에 띄는 회전 유격 없이 두 커플링 플랜지가 완전히 접촉된 상태를 갖습니다. 외부 링의 잠금 칼라가 안착되어야 합니다. JD FireTech에서는 설치에 압력을 가하기 전에 간단한 육안 및 수동 검사를 통해 연결이 완전히 잠겼는지 확인할 것을 권장합니다. 부분적으로 맞물린 후크는 펌프 시동 시 서지 압력이나 갑작스러운 수요 급증으로 인해 풀릴 수 있기 때문입니다(출처: JD FireTech, Storz 소방 호스 커플링 사용 및 선택 방법).

Storz 커플링을 분리하는 방법

Storz 커플링을 분리하는 것은 연결 절차의 반대이지만 압력이 가해진 상태에서 또는 압력을 가한 후 분리할 때는 중요한 안전 고려 사항이 있습니다.

1. 연결을 끊기 전에 시스템 압력을 완전히 해제하십시오. 가압된 Storz 커플링을 회전시키는 것은 잠금 후크의 축방향 하중으로 인해 물리적으로 어려울 수 있으며, 커플링이 분리될 때 압력이 갑자기 해제되면 위험할 수 있습니다.
2. 압력이 완화된 것이 확인되면 후크가 열린 슬롯 위치와 정렬될 때까지 잠금 회전 반대 방향으로 다른 커플링에 대해 한쪽 커플링을 회전시킵니다. 이것은 반대 방향으로 1/4바퀴 회전한 것입니다
3. 후크를 열린 슬롯에 정렬한 상태에서 두 개의 커플링 면을 잡아당겨 분리합니다. 압축된 개스킷의 약간의 접착력을 극복하는 것 외에는 힘이 필요하지 않습니다.
4. 압력을 가한 후 커플링이 걸리면 Tameson은 후크 형상을 손상시킬 수 있는 다른 도구를 즉석에서 사용하기보다는 Storz 렌치나 키 도구를 사용하여 분해해야 한다고 확인합니다(출처: Tameson, Storz 커플링 가이드)

호스 및 고정 어댑터에 Storz 커플링 설치

위의 연결 절차에서는 두 개의 Storz-to-Storz 연결을 결합하는 방법을 다룹니다. 별개이지만 똑같이 중요한 설치 작업은 Storz 커플링을 호스 끝이나 고정 나사산 포트에 부착하는 것이며 이 프로세스에는 다른 기술이 필요합니다.

호스 끝단에 부착

Storz 흡입 호스 커플링은 호스 보어에 삽입한 후 클램핑하거나 밴딩하여 커플링을 호스 끝에 고정하는 호스 테일 생크를 사용합니다. storz-coupling.com의 제조 분류에 따르면 흡입 호스 커플링이 이 응용 분야의 기본 유형으로 식별되며 다양한 호스 부착 방법에 대한 포지티브 또는 네거티브 호스 테일로 생산됩니다(출처: Storz-Coupling.com, Storz Fire Fighting Coupling). 호스 테일의 크기는 호스의 내부 직경과 정확하게 일치해야 합니다. 테일이 너무 작으면 압력이 가해질 수 있고, 테일이 너무 크면 클램프 밴드를 조이는 동안 호스가 찢어질 위험이 있기 때문입니다. 새 호스 설치의 경우 일반적으로 호스 끝 부분에 윤활유를 바르고 꼬리를 삽입한 다음 외부 재킷을 절단하지 않고 꼬리 전체 둘레에 호스를 균일하게 압축하는 토크로 클램프 도구를 사용하여 나선형 클램프 밴드를 조입니다.

스레드 포트용 어댑터

대부분의 설치에서는 Storz 커플링 면을 펌프, 소화전 또는 스탠드파이프 시스템의 나사산 포트에 연결해야 합니다. JD FireTech의 설치 가이드는 일반적인 어댑터 조합을 다룹니다. Storz-BSP 스레드 어댑터는 Storz 호스를 스레드형 소화전 배출구 또는 펌프 포트에 연결하고 일반적으로 1.5인치~4인치 BSP의 암수 BSP 구성으로 사용 가능하며, Storz-NH 스레드 어댑터는 Storz 장착 라인을 내셔널 호스 스레드 포트에 연결하며, 2.5인치 NH~2.5인치 Storz 어댑터는 가장 일반적인 어댑터 중 하나입니다. 국경 간 운영(출처: JD FireTech, Storz 소방 호스 커플링 사용 및 선택 방법). 스레드 어댑터 설치는 표준 파이프 피팅 방식을 따릅니다. 적절한 스레드 밀봉제 또는 PTFE 테이프를 수나사에 바르고 손으로 조인 다음 포트 크기 및 압력 등급에 대해 지정된 스레드 결합 깊이에 렌치 토크를 적용합니다.

설치 전 크기 선택

동일한 공칭 직경이나 러그 간격이 아닌 두 개의 Storz 커플링을 연결하는 것은 후크가 내장된 안전 기능인 반대쪽 슬롯과 정렬되지 않기 때문에 물리적으로 불가능합니다. 그러나 설치 전에 용도에 맞는 올바른 크기를 선택하려면 표준화된 크기 시스템을 이해해야 합니다.

JD FireTech의 크기 참조에 따르면 표준 Storz 크기는 DN 25에서 DN 150까지이며, DN 52 및 DN 75는 DIN 14307 표준을 따르는 유럽 및 국가의 도시 소방서에서 가장 널리 비축되는 크기이고, 2.5인치 및 4인치 Storz는 북미 지역 소화전 배출구 및 펌프 배출구의 일반적인 크기입니다(출처: JD FireTech, Storz Fire 사용 및 선택 방법) 호스 커플링). Tameson은 소방에서 가장 일반적으로 사용되는 Storz C 커플링의 러그 거리가 66mm이고 직경이 52mm인 호스에 사용된다고 덧붙였습니다(출처: Tameson, Storz 커플링 가이드). 동일한 공칭 크기의 모든 Storz 커플링은 동일한 러그 거리를 공유하므로 제조업체에 관계없이 동일한 크기 지정으로 생산된 모든 Storz 커플링에서 호환성이 보장됩니다.

적용 가능한 표준 및 규정 준수

소방 시스템의 Storz 커플링 설치는 설치 국가의 해당 표준을 준수해야 합니다. 관련 표준을 충족하는 커플링을 지정하면 시스템의 다른 모든 호환 장비와의 치수 호환성이 보장되고 커플링이 필수 압력 등급에 따라 테스트되었음을 ​​확인합니다.

1. DIN 14307(독일, 유럽에서 널리 채택됨): DN 25~DN 150의 알루미늄 Storz 커플링에 대한 치수 및 재료 요구 사항을 다루는 기본 표준입니다.
2. EN 1947: EU 회원국 전체에서 DIN 14307 요구 사항을 조화시키는 소방 호스 커플링에 대한 유럽 표준입니다. 현지 조달 규칙에 지정된 경우 CE 마크가 필요합니다.
3. NFPA 1963(미국): 북미 부서에서 사용되는 Storz 유형 피팅을 포함한 소방 호스 연결을 관리하고 러그 형상 및 테스트 프로토콜을 지정합니다. Wikipedia에서는 100mm 및 125mm Storz 커플러가 1993년 판 이후 NFPA 1963에 지정되었다고 언급합니다(출처: Wikipedia, Storz).
4. AS 4484(호주): 현지 소방 서비스 요구 사항에 맞게 조정된 Storz 치수를 참조하는 소방 호스 커플링에 대한 호주 표준

JD FireTech의 조달 지침에서는 기관 또는 정부 방화 용도의 경우 구매자가 설치 전에 항상 제조업체의 자재 인증서와 수압 테스트 보고서를 요청하여 준수 여부를 확인해야 한다고 권장하며, 잘 관리된 Storz 커플링은 다음과 같이 안정적으로 작동할 수 있음을 명시합니다. 10~20년 이상 정기 서비스 중입니다(출처: JD FireTech, Storz 소방 호스 커플링 사용 및 선택 방법). JD 파이어텍 스토르츠 커플링 범위는 단조 알루미늄 구조의 DIN 14307 및 EN 1947 표준에 따라 제조되며 각 설치의 유체 및 온도 요구 사항에 맞는 NBR, EPDM 및 FKM 개스킷 옵션을 갖춘 전체 DN 25~DN 150 크기 범위로 제공됩니다.